French Arabic English

الموسيقى في المنطقة المغاربية ضمن السياق الاستعماري. مراجعة جول رواني

ع. 02 — م. 01 — 31/12/2023

الموسيقى في المنطقة المغاربية ضمن السياق الاستعماري. مراجعة جول رواني – تراث - المجلة الجزائرية للأنثروبولوجيا الثّقافيّة

تقديم

Presentation : Revisiting the Colonial Musicology of Jules Rouanet at the Time of “Decolonization” (9 - 15)

Jonathan GLASSER، Ahmed Amine DELLAI
تقديم : إعادة النظر في علم الموسيقى الاستعماري لجول روانيه في زمن إنهاء الاستعمار (9 - 15)

جوناثان قلاسير، أحمد أمين دلاي
Decentering the Colonial in Ghaouti Bouali’s Kashf al-qinā ‘of 1904 (37 - 57)

Jonathan GLASSER

مقال

تحسّر، جدالات واستراتيجيات تراثية : الموسيقى الحضرية في الجزائر أثناء الاحتلال الفرنسي (17 - 46)

الحاج ملياني، سعاد لعاقر (مترجم)
Confronting Rouanet’s Colonial Gaze : A Critical Reading (17 - 36)

Hicham CHAMI
A musician from Elsewhere in Quest of Knowledge – Past and Present in Armas Launis’s Ideas on the North African Musical Traditions (71 - 108)

Helena TYRVÄINEN
“Black Music” in the Maghrib Communities, Practices, and Performance beyond Rouanet (109 - 124)

Tamara Dee TURNER
Reconsidering North African lutes: ʻūds and kwītras in La Musique Arabe dans le Maghreb (125 - 140)

Salvatore MORRA
Relecture de La musique chez les kabyles dans la synthèse de Rouanet : modernisation et occidentalisation cent ans après (141 - 161)

Nacim KHELLAL

عرض كتاب

عرض كتاب خوسي أنطونيو غونزاليز ألكتوند : الحدود المخيالية، الأسلوب الفني والصورة الفوتوغرافية في السياق الكولونيالي المغرب/إسبانيا. لارماتان، 2020 (47 - 51)

محمد حيرش بغداد

أخرى

Jules Rouanet (1858-1944) : An Ideological Biography (60 - 70)

Jonathan GLASSER