إلى قرائنا،

ينشر مركز البحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعيّة والثّقافيّة الكراسك مجلة جديدة 'تراث' تقوم على الاستمراريّة والتّغيير كمبدأين ثابتين أين تتجسّد الاستمرارية في الحفاظ على الروح التي رافقت مرحلة انطلاق 'تراث' في شكل دفاتر عام 2002، ويكمن التغيير في الرؤية الجديدة والمنهج التحريري الجديد الذي ستهدف إليه المجلة. ذلك هو التحدي الذي وضعه فريق تحرير المجلة الجديدة للأنثروبولوجيا الثقافية 'تراث' والتي ستتناول موضوعات حول التراث المادي واللاّمادي في الجزائر وفي منطقة المغرب العربي والبحر الأبيض المتوسط.

روح 'تراث' فرضت نفسها لعقد من الزمان في مشهد البحث عن التراث الوطني دون الوقوع في العِلمويّة المتمحورة حول ذاتها ما فسح المجال لأكبر عدد من الفاعلين في جميع المجالات التي تلتقي فيها الثقافة مع الحياة اليومية للمواطنين. روح 'تراث' هي نفسها التي غرسها الأستاذ حاج ملياني (رحمه الله) وفريقه. إنّه هذا الجانب من الاهتمام الذي أظهرته دفاتر 'تراث' بالأشياء الثقافية بجميع أشكالها، بعيدًا عن الروتين العلمي الزائف وبداية مقاربات جديدة للبحث وتقديم هذا العمل من خلال فتح مسالك ثقافيّة لم تُجَرَّب بعد.

دليل مجلتنا هو الحاجة إلى رؤية مغايرة من أجل الكشف عن الثروات الثقافية للجزائر واستكشافها وتحليلها، مع التركيز على قضايا التراث والذاكرة والهوية. وبناء عليه، سنظل مقتنعين بأن الثقافة والتراث عنصران أساسيان لفهم التاريخ والمجتمع الجزائري.

ومن خلال ما ننتظره من مقالات عالية الجودة مصدرها أبحاث أصيلة  ودراسات نظرية معمّقة تتناول الأبعاد والتمثّلات المختلفة للتراث الثّقافي من حيث تاريخه والقضايا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ، نرغب في مشاركة هذا الثّراء مع قرّائنا.

تهدف مجلتنا ‘تراث'‘ أيضًا إلى أن تكون فضاءا  للحوار والتعاون والتبادل مع مختلف الجهات الفاعلة المشاركة في الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه ، سواء كانوا باحثين أو فاعلين في مجال الثّقافة.

تتكون المساهمات في المجلّة من  الباحثين والمؤلفين من الأنثروبولوجيّين وعلماء التّاريخ وعلماء اللهجات وعلماء الاجتماع ومتخصصين في التراث، سيقدمون خبرة ويضيفون منظورًا متميّزا إلى مجلتنا. نحن على ثقة من أن مساهماتهم ستوفر مواد قراءة معرفيّة وجذابة ومحفّزة لكلّ مهتمّ بالثقافة والتاريخ الجزائريين.

نأمل أن تساهم مجلة 'تراث' في توسيع المعرفة الحالية وتحفيز النقاشات المستقبلية حول التراث والقضايا الثقافية، ونتطلع إلى مشاركتكم هذه المغامرة التحريرية الجديدة.

يعرض العدد الأول من مجلة 'تراث' موضوع 'الملحون' وحضور الأتراك فيه، الأغنية القبايلية، الأغنية الشعبية، الرقصات الشعبية، الشّاشية التونسية والجوانب القانونية لحماية التّراث.

مرحبًا بكم في 'تراث'، المجلة الجزائريّة للأنثروبولوجيا الثقافية حول التراث المادي واللاّمادي.

Ammar MANAA - عمّار مانع

الهوامش

(1) بروفيسور، مدير مركز البحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية، 31000، وهران، الجزائر.