التراث الثقافي بالجزائر : المنظومة القانونية وآليات الحماية

تولي الشعوب لتراثها الثقافي الأهمية البالغة لما له من أهمية كبيرة في الحفاظ على هويتها وتماسك مجتمعاتها، ووحدة ترابها، فضلا عن كونه يمثل مصدر اعتزاز بماضي حافل بالبطولات والتضحيات لدى مختلف الشعوب عبر العصور، ومن ثم سارعت الكثير من الدول إلى وضع آليات قانونية تحفظ وتصون وتثمّن هذا المقوم الحضاري الهام، وأوجدت منظومة تشريعية وهيئات ومؤسسات دولية وأخرى وطنية ...

تراث عدد 01 جانفي - جوان 2023

Découvrez les contributions uniques de Abdelkader DAHDOUH dans la Revue Turath, la Revue algérienne d'anthropologie culturelle. Abdelkader DAHDOUH explore divers aspects du patrimoine culturel à travers des études approfondies, offrant une perspective éclairante sur l'anthropologie, l'histoire, l'art et la richesse culturelle. Plongez dans leurs analyses fascinantes et leurs perspectives érudites. La Revue Turath est une publication du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), offrant une plateforme pour une exploration approfondie et une compréhension du patrimoine culturel et social.

Explore the unique contributions of Abdelkader DAHDOUH in the Turath Journal, the Algerian Journal of Cultural Anthropology. Abdelkader DAHDOUH delves into various aspects of cultural heritage through in-depth studies, offering an enlightening perspective on anthropology, history, art, and cultural richness. Dive into their fascinating analyses and scholarly insights. Turath Journal is a publication of the Center for Research in Social and Cultural Anthropology (CRASC), providing a platform for in-depth exploration and understanding of cultural and social heritage.

استكشف المساهمات الفريدة لـ عبد القادر دحدوح في مجلة تراث، المجلة الجزائرية للأنثروبولوجيا الثقافية. يتناول عبد القادر دحدوح جوانب مختلفة من التراث الثقافي من خلال دراسات عميقة، مقدمًا وجهة نظر مفيدة حول الأنثروبولوجيا والتاريخ والفن والثراء الثقافي. اغمر في تحليلاتهم المثيرة والتحليلات العلمية. مجلة تراث هي إصدار من مركز البحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية (CRASC)، توفر منصة للاستكشاف العميق والفهم للتراث الثقافي والاجتماعي.

Les Turcs dans la poésie populaire Melhoun en Algérie. Emprunts et représentations

Le plus ancien texte de poésie en langue algérienne dite poésie Melhoun qui nous soit parvenu date du 16^è siècle et les Turcs y sont déjà présents. C’est le fameux texte où Sidi Lakhdar Benkhlouf, célèbre panégyriste du Prophète, nous décrit la bataille de Mazagran (Belhamissi, 1969, pp. 65-71) (يلّس، أمقران، 1975، صص. 23-28) (الشّيخ، 1983، صص. 479-481) (بخّوشة، 1958، صص. 119-125)  (الشّيخ، 1990، صص. 69-83) ...

Turath N°01 January - June 2023

Découvrez les contributions uniques de Ahmed Amine DELLAÏ dans La Revue Turath تراث, la Revue algérienne d'anthropologie culturelle. Ahmed Amine DELLAÏ explore divers aspects du patrimoine culturel à travers des études approfondies, offrant une perspective éclairante sur l'anthropologie, l'histoire, l'art et la richesse culturelle. Plongez dans leurs analyses fascinantes et leurs perspectives érudites. La Revue Turath تراث est une publication du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), offrant une plateforme pour une exploration approfondie et une compréhension du patrimoine culturel et social.

« Acteddu » ou la déprécation chantée

Notre propos sera centré sur un type de chant particulier appelé acteddu ou aserqes, selon les régions de la Kabylie. Ce chant destiné particulièrement aux bébés ou moins fréquemment aux enfants en bas âge, se singularise par deux traits des autres types de chants : la situation de communication dans laquelle il se déroule et le contenu linguistique ...

Turath N°01 January - June 2023

Découvrez les contributions uniques de Amar NABTI dans La Revue Turath تراث, la Revue algérienne d'anthropologie culturelle. Amar NABTI explore divers aspects du patrimoine culturel à travers des études approfondies, offrant une perspective éclairante sur l'anthropologie, l'histoire, l'art et la richesse culturelle. Plongez dans leurs analyses fascinantes et leurs perspectives érudites. La Revue Turath تراث est une publication du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), offrant une plateforme pour une exploration approfondie et une compréhension du patrimoine culturel et social.

Mot du directeur du CRASC

Le CRASC édite une nouvelle revue : ‘TURATH’. Continuité et changement en seront les deux constantes. Continuité dans la préservation de l’esprit qui a présidé au lancement des cahiers de Turath en 2002.Changement dans la nouvelle vision, la nouvelle approche éditoriale voire la nouvelle portée que visera la revue. C’est le défi que s’est lancé l’équipe éditoriale de la toute nouvelle revue d'anthropologie ...

Turath N°01 Janvier - Juin 2023

كلمة مدير المركز

ينشر مركز البحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعيّة والثّقافيّة الكراسك مجلة جديدة 'تراث' تقوم على الاستمراريّة والتّغيير كمبدأين ثابتين أين تتجسّد الاستمرارية في الحفاظ على الروح التي رافقت مرحلة انطلاق 'تراث' في شكل دفاتر عام 2002، ويكمن التغيير في الرؤية الجديدة والمنهج التحريري الجديد الذي ستهدف إليه المجلة. ذلك هو التحدي الذي وضعه فريق تحرير المجلة الجديدة للأنثروبولوجيا الثقافية 'تراث' والتي ستتناول موضوعات حول التراث المادي ...

تراث عدد 01 جانفي - جوان 2023

Découvrez les contributions uniques de Ammar MANAA dans La Revue Turath تراث, la Revue algérienne d'anthropologie culturelle. Ammar MANAA explore divers aspects du patrimoine culturel à travers des études approfondies, offrant une perspective éclairante sur l'anthropologie, l'histoire, l'art et la richesse culturelle. Plongez dans leurs analyses fascinantes et leurs perspectives érudites. La Revue Turath تراث est une publication du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), offrant une plateforme pour une exploration approfondie et une compréhension du patrimoine culturel et social.

التّراث الشّعبي والتّنمية المستدامة. قراءة في الرّقصات الشّعبيّة

يعتبر الموروث الثقافي أكبر شاهد على حضارات الأمم والشعوب، ورمز تطور المجتمعات عبر التاريخ بالإضافة إلى كونه موروثا اجتماعيا تجب المحافظة عليه ورعايته، وتوريثه للأجيال القادمة أمر ضروري. وهو عنصر هام من عناصر الجذب السياحية المميزَّة، وخاصة في الصحراء الجزائرية التي تمتدّ على مساحات شاسعة بكل مظاهرها الطبيعية الخلَّابة؛ الكثبان الرملية الذهبية، الهضاب الصخرية، الينبيع الحجرية، الواحات الخضراء.. وغيرها، كل هذا التنوع والتميّز يبقى ...

تراث عدد 01 جانفي - جوان 2023

Découvrez les contributions uniques de Barka BOUCHIBA dans La Revue Turath تراث, la Revue algérienne d'anthropologie culturelle. Barka BOUCHIBA explore divers aspects du patrimoine culturel à travers des études approfondies, offrant une perspective éclairante sur l'anthropologie, l'histoire, l'art et la richesse culturelle. Plongez dans leurs analyses fascinantes et leurs perspectives érudites. La Revue Turath تراث est une publication du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), offrant une plateforme pour une exploration approfondie et une compréhension du patrimoine culturel et social.

Présentation

L’Algérie comme d’autre pays, avec la diversité de ses pratiques, la multiplicité de ses formes d’expression et l’amplitude de son histoire, accorde un intérêt particulier à l’identification de ses biens culturels et à la sauvegarde et la protection de son patrimoine. Et c’est sur la base de la loi régie par l’Etat, qui a pour objet de définir le patrimoine culturel de la Nation, d’édicter les règles générales de sa protection, sa 

Turath N°01 January - June 2023

تقديم

تولي الجزائر، مثل البلدان الأخرى، مع تنوع ممارساتها وتعدد أشكال التعبير فيها واتساع تاريخها، اهتمامًا خاصًا لتحديد أصولها الثقافية والحفاظ على تراثها وحمايته. ركّز باحثون في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا الثقافية والتخصصات الأخرى، في الكراسك CRASC (الحاج ميلياني، أحمد أمين دلاّي، فريد برّمضان، إلخ) وفي مراكز ومؤسسات بحثيّة أخرى، على جمع ودراسة وتحليل الأشكال والتمثّلات المختلفة لتراثنا الثقافي. وممّا أعطى هذه البحوث أكثر مصداقية ...

تراث عدد 01 جانفي - جوان 2023

Découvrez les contributions uniques du Comité de lecture dans La Revue Turath تراث, la Revue algérienne d'anthropologie culturelle. le Comité de lecture explore divers aspects du patrimoine culturel à travers des études approfondies, offrant une perspective éclairante sur l'anthropologie, l'histoire, l'art et la richesse culturelle. Plongez dans leurs analyses fascinantes et leurs perspectives érudites. La Revue Turath تراث est une publication du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), offrant une plateforme pour une exploration approfondie et une compréhension du patrimoine culturel et social.

Bibliographie générale sur la chanson populaire

Amrouche, J. (1986). Chants berbères de Kabylie 'Poésie et théâtre'. Paris : L'Harmattan, Amrouche, J. (1989). Chants berbères de Kabylie. Edition bilingue (Yacine T. éd.) ; préface de Mouloud Mammeri. Paris : L’Harmattan, 254p, Aous, R.  (2002). Le chant et la musique judéo arabes : contexte historique et définition. « Horizons Maghrébins », (47), 126-136 ...

Turath N°01 January - June 2023

Découvrez les contributions uniques du CRASC dans La Revue Turath تراث, la Revue algérienne d'anthropologie culturelle. le CRASC explore divers aspects du patrimoine culturel à travers des études approfondies, offrant une perspective éclairante sur l'anthropologie, l'histoire, l'art et la richesse culturelle. Plongez dans leurs analyses fascinantes et leurs perspectives érudites. La Revue Turath تراث est une publication du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), offrant une plateforme pour une exploration approfondie et une compréhension du patrimoine culturel et social.

Présentation Turath

Le patrimoine culturel immatériel englobe toutes les pratiques et les imaginaires, les formes d’expression, les connaissances et les expériences et tout ce qui s’y rattache. La définition du terme patrimoine culturel peut s’élargir pour exprimer aussi la production d’un groupe populaire, dans ses deux composantes le matériel et l’immatériel, qu’on peut unir dans quelques formes d’expression, telles les coutumes ...

Turath N°01 Janvier - Juin 2023

تقديم تراث

يشمل التراث الثقافي غير المادي كلّ ما يتعلّق بالممارسات والمتخيلات وأشكال التعبير والمعرفة والتجارب، حيث يمكن توسيع تعريف مصطلح التراث الثّقافي ليعبر أيضًا عن كلّ ما ينتجه الفرد أو الجماعة داخل المجتمع من تراث شعبيّ بشطريه المادّي واللاّمادي، والذي يمكن جمعه في بعض أشكال التعبير، مثل العادات والتقاليد والحرف والموسيقى أو حتى المعتقدات التي تقوم على القول والفعل في نفس الوقت ...

تراث عدد 01 جانفي - جوان 2023

Eléments d’histoire sociale de la chanson populaire en Algérie. Textes et contextes

L’une des particularités des musiques et des chants en Algérie est celle d’avoir suscité très peu d’intérêt quant à leurs origines, leur usage et leurs caractéristiques formelles pour les chroniqueurs et lettrés autochtones avant la colonisation française. Leur visibilité sociale et leur omniprésence dans les évènements de la vie quotidienne n’ont pas suscité de réelles vocations pour rechercher quelques traces ...

Turath N°01 Janvier - Juin 2023

Découvrez les contributions uniques de Hadj MILIANI dans La Revue Turath تراث, la Revue algérienne d'anthropologie culturelle. Hadj MILIANI explore divers aspects du patrimoine culturel à travers des études approfondies, offrant une perspective éclairante sur l'anthropologie, l'histoire, l'art et la richesse culturelle. Plongez dans leurs analyses fascinantes et leurs perspectives érudites. La Revue Turath تراث est une publication du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), offrant une plateforme pour une exploration approfondie et une compréhension du patrimoine culturel et social.

Etat récapitulatif des cahiers Turath

Lors du symposium tenu le 03/11/2017 à l’occasion du 25^ème anniversaire du CRASC / 20^ème de Insaniyat et au sein de l’atelier 1 : Langue, Imaginaire et Culture, un débat s’est déroulé autour du bilan de la recherche au sein de la division Imaginaire et processus sociaux. Cette division est chargée de mener des travaux de recherche et des études sur les structures anthropologiques de l’imaginaire ...

Turath N°01 January - June 2023

Découvrez les contributions uniques de Lamia FARDEHEB dans La Revue Turath تراث, la Revue algérienne d'anthropologie culturelle. Lamia FARDEHEB explore divers aspects du patrimoine culturel à travers des études approfondies, offrant une perspective éclairante sur l'anthropologie, l'histoire, l'art et la richesse culturelle. Plongez dans leurs analyses fascinantes et leurs perspectives érudites. La Revue Turath تراث est une publication du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), offrant une plateforme pour une exploration approfondie et une compréhension du patrimoine culturel et social.

الشاشيّة التونسية غطاء رأس رجالي، رمز وهوية. تراث ثقافي لامادي جدير بالصون والتثمين

لقد مثّلت الشاشية التونسية جزءا أساسيا من اللباس التقليدي الوطني، زيادة عن كونها تحمي الرأس من حرارة الشمس في الصيف أو لفح الهواء البارد في الشتاء. كانت تدل على مركز وشخص لابسها. فرجال القضاء لهم طريقتهم في لبسها تختلف بين القاضي المالكي والقاضي الحنفي، كما كانت تختلف أيضا حسب الجهات الجغرافية، فلكل منطقة طريقة لبس معينة، لذلك إذا ما نظرنا في فترات ازدهارها في السوق الداخلية تستطيع بها وبطريقة ...

تراث عدد 01 جانفي - جوان 2023

Découvrez les contributions uniques de Salah FALHI dans La Revue Turath تراث, la Revue algérienne d'anthropologie culturelle. Salah FALHI explore divers aspects du patrimoine culturel à travers des études approfondies, offrant une perspective éclairante sur l'anthropologie, l'histoire, l'art et la richesse culturelle. Plongez dans leurs analyses fascinantes et leurs perspectives érudites. La Revue Turath تراث est une publication du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), offrant une plateforme pour une exploration approfondie et une compréhension du patrimoine culturel et social.